She felt like one banished; but here she was forced to abide . 她自己觉得跟充军发配一样;不过她没有法子,非在那儿住不可。
2.
The king wanted to stop his wages; he even wanted to banish him, but i interfered . 国王想把他停职罢俸;他甚至于还想把他发配充军呢,但是我出来说情了。
3.
For their prompt and immediate deportation .然后立刻送他们充军
4.
Whoever does not obey the law of your god and the law of the king must surely be punished by death , banishment , confiscation of property , or imprisonment 26凡不遵行你神律法和王命令的人就当速速定他的罪,或治死,或充军,或抄家,或囚禁。
5.
And their mother had the satisfaction of knowing that she should be able to shew her married daughter in the neighbourhood , before she was banished to the north 母亲这一下可真得意:她可以趁着这个嫁出去的女儿没有充军到北方去之前,把她当作宝贝似的显给街坊四邻看看。