| 1. | You can bring your own computer and get connected to the network at a transfer speed of 100mbps at any time
你可自携个人电脑，在课室或宿舍连接校园网络，体验每秒高达一百兆位元的传输速度。 |
| 2. | Given any finite program , no matter how many billions of bits long , we have an infinite number of bits that the program cannot compute
给定任意一个有限位元的电脑程式，不管它有几兆位元，仍然有无穷多个位元是这个程式无法计算的。 |
| 3. | Via high - speed gigabit ethernet links . connections within the campus network are 155 mbps and up to 1 , 000 mbps . students enjoy round - the - clock access to the many personal computers in the
各主要建筑物及学院之间的传输速度为一百五十五兆位元，最快更能达到每秒一千兆位元，有如在高速公路上飞驰。 |
| 4. | Network ports are available in all classrooms and student hostel rooms . you can bring your own computer and get connected to the network at a transfer speed of 100mbps at any time
所有学生宿舍和课室均设有网络接驳点。你可自携个人电脑，在课室或宿舍连接校园网络，体验每秒高达一百兆位元的传输速度。 |
| 5. | A connected campus the whole campus , including classrooms , student hostels , teaching blocks , academic and administrative buildings , are connected to the university campus backbone network via high speed gigabit ethernet links
校园主干网是一个以千兆位元以太网络( gigabitethernet )为基础的网络，连接整个校园，包括所有教学和行政大楼，课室及宿舍。 |
| 6. | The whole campus , including classrooms , student hostels , teaching blocks , academic and administrative buildings , are connected to the university campus backbone network via high speed gigabit ethernet links - you ll be thrilled by its connection speed
网络覆盖网络的覆盖遍及校园的每一角落。校园主干网是一个以千兆位元以太网络为基础的网络，连接所有教学和行政大楼，课室及宿舍。 |
| 7. | The whole campus , including classrooms , student hostels , teaching blocks , academic and administrative buildings , are connected to the university campus backbone network via high speed gigabit ethernet links - you ll be thrilled by its connection speed
网络覆盖网络的覆盖遍及校园的每一角落。校园主干网是一个以千兆位元以太网络为基础的网络，连接所有教学和行政大楼，课室及宿舍。 |
| 8. | The university campus backbone network is linked to the hong kong internet exchange hkix , the most popular internet exchange in hong kong hkix operated by itsc , via gigabit ethernet links . this connection gives you the fastest access to local websites
校园主干网络以每秒一千兆位元的高速连线，连接至由中文大学营办的香港国际互联网交换中心（简称hkix ） ，为本地数据传输架设了四通八达的资讯高速公路。 |
| 9. | The university campus backbone network is linked to the hong kong internet exchange ( hkix ) , the most popular internet exchange in hong kong ( hkix ) operated by itsc , via gigabit ethernet links . this connection gives you the fastest access to local websites
校园主干网络以每秒一千兆位元的高速连线，连接至由中文大学营办的香港国际互联网交换中心（简称hkix ） ，为本地数据传输架设了四通八达的资讯高速公路。 |
| 10. | The university campus backbone network is linked to the hong kong internet exchange hkix and hong kong internet exchange2 hkix2 , the most popular internet exchange in hong kong managed by itsc , via gigabit ethernet links . this connection gives you the fastest access to local websites
校园主干网络以每秒一千兆位元的高速连线，连接至由中文大学营办的香港互联网交换中心（ hkix ）和香港互联网二号交换中心（ hkix2 ） ，为本地数据传输架设了四通八达的资讯高速公路。 |
