| 1. | The young pine will rise to be as high as any of its fathers .
小松树一定会长得跟他先辈一样高大。 |
| 2. | The monuments of men's ancestors were the most impressive exhortations .
先辈们的丰碑最能奋勉人心的。 |
| 3. | One may regret to have lost the simplicity of one's forefathers .
人们失去了他们先辈的朴实，他们应该为此而感到懊丧。 |
| 4. | The farmers of the future will be infinitely more sophisticated than their predecessors .
未来的农民会比他们的先辈更富于经验。 |
| 5. | Eighty-seven years ago our fathers set forth on this continent a new nation .
八十七年前，我们的先辈在这个大陆上创立了一个新国家。 |
| 6. | Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation .
八十七年前我们的先辈在这块大陆上建立了一个新的国家。 |
| 7. | This prodigious feat of the preceding generation incited their sons to the utmost daring .
先辈的这种莫大的武功，激励着子孙们去作最大胆的尝试。 |
| 8. | For i have sworn before you and almighty god the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago .
因为我刚才向你们，向万能的上帝宣读的庄严誓词，是我们先辈早在将近175年前就拟定了的同样誓词。 |
| 9. | He assured the company that it was a fact, handed down from his ancestor the historian, that the kaatskill mountains had always been haunted by strange beings .
他向大家保证，说这是一件事实，是他那位先辈--历史学家传下来的一段掌故，说卡兹吉尔山一向有奇怪的人出没。 |
