| 1. | So croesus made a defensive alliance both with the lacedemonians and egyptians .
因此，克雷兹既同拉克代蒙人又同埃及人结成了防守同盟。 |
| 2. | In sparta(lacedeman)kings were still distinguished in the sixth century b.c .
在斯巴达（拉克代蒙），国王的地位到了公元前第六世纪时仍然是显要的。 |
| 3. | In sparta ( lacedeman ) kings were still distinguished in the sixth century b . c
在斯巴达（拉克代蒙） ，国王的地位到了公元前第六世纪时仍然是显要的。 |
| 4. | Antonio mcdyess finished with 18 points in 20 minutes , hitting his first eight shots before kendrick perkins blocked the ninth
麦克代斯上场20分钟，为活塞拿下了18分，他前8投全部命中，第9球被帕金斯给盖下来了。 |
| 5. | The pistons shot 72 . 2 percent in the second , led by 10 points from mcdyess , and took a 56 - 40 lead into the intermission
活塞在第二节的命中率高达72 . 2 % ，其中麦克代斯一人就砍下了10分，上半场活塞已经56 40遥遥领先。 |
| 6. | " i got some easy baskets early and i just kept going , " he said . " he didn ' t foul me on the ninth one , either . that was a good block .
“我得到了很好的投篮机会，而且，我把握住了”麦克代斯说， “而帕金斯也没有犯规，那个球就是被盖下来的。 ” |
| 7. | There are certainly other rivers - the brockdale bridge spanned a river somewhere , and the leaky cauldron is very close to the river thames in london - but these have never been specifically mentioned
当然还有其他的河? ?布罗克代尔桥横跨某处的一条河，而且破釜酒吧很靠近伦敦的泰晤士河? ?但是它们都没有被明确的提到。 |
| 8. | There are certainly other rivers - the brockdale bridge spanned a river somewhere , and the leaky cauldron is very close to the river thames in london - but these have never been specifically mentioned
当然还有其他的河布罗克代尔桥显然是建立在某条河流上的，而且破釜酒吧离伦敦的泰晤士河相当近但是它们都没有被明确地提到过。 |
