| 1. | He has to overcome mountains of difficulties in order to finish the work
要完成这项工作,他必须克服重重困难。 |
| 2. | A temporary rudder was made onboard from spare planks and it was fitted with greatdifficulty
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位。 |
| 3. | It is this commendable spirit that inspires us to overcome obstacles ahead and bring about new economic restructuring and development
就是这种可贵的香港精神，激励我们克服重重困难，成功实现新的经济转型和发展。 |
| 4. | The famous band performing in the capital concert hall have been raising money these days to help over the difficulties those who last got caught in the flood
在首都音乐厅表演的那支著名乐队这些天一直在募捐资金来帮助上次遭受洪灾的那些人克服重重困难。 |
| 5. | The way to successful job interviews and employment is not without obstacles . job seekers should always equip themselves with the latest market information and job searching skills
要在找寻工作的过程中乘风破浪，克服重重困难，最终获得雇主聘用，适当的装备是不可或缺的。 |
| 6. | Because of the dispersion of concrete ' s nature and complex of structure , we must overcome many difficulties when we applied dynamic testing technology to civil engineering field
由于混凝土本身性质的分散性和建筑结构的复杂性，要将振动检测技术应用于建筑领域尚需克服重重困难。 |
| 7. | But you must recognize that history is full of examples of men and women who achieved greatness despite facing difficulties so steep that they easily could have crushed their spirit and left them lying in the dust
但你必须认识到历史上有许多例子讲述在克服重重困难之后才获得成功的人，那些困难之大足以使他们变得意志消沉，浮于尘世。 |
| 8. | The expedition team left hong kong on december 8 , heading first to punta arenas at the tip of south america , and began their 120km overland trek to the pole . this remarkable " 7 2 " mission represents the climbing of the highest peaks on seven continents and the north and south poles were fulfilled under stormy and rough conditions , but the expedition pairs v mr chung and mr wang fearlessly and successfully reached south pole at 0105 hrs today
这次以探险有极，公益无限为主题的超越极限探险活动于12月8日从香港启程， 12月21日从南纬89度徒步向南极点进发，经过7天120公里的艰难徒步，克服重重困难，于香港时间12月28日01时05分抵达地球的最南点南极点。 |
