| 1. | Claire pointed to the hole a foot away .
克莱尔指指一英尺来远的那个洞。 |
| 2. | It took effort on claire's part not to laugh .
克莱尔尽力忍住不笑出声来。 |
| 3. | Claire felt her warm, panting breath .
克莱尔感到了她温暖的，喘吁吁的呼吸。 |
| 4. | Claire clapped her hands over her ears .
克莱尔用手捂住耳朵。 |
| 5. | Lini stopped coughing and claire freed her mouth .
林妮停止咳嗽，克莱尔也就松开了她的嘴巴。 |
| 6. | Claire turned swiftly .
克莱尔立刻转过身。 |
| 7. | For some time now claire had not worn highheeled shoes .
如今克莱尔已有相当长时间没有没有穿高跟鞋。 |
| 8. | "i wish we would thank him in person," claire said fervently .
“希望我们能当面向他道谢。”克莱尔热情地说。 |
| 9. | Otte dropped the bottle, thrust his hands into the hay to grasp claire .
奥托丢下酒瓶，把手伸进草里抓着克莱尔。 |
| 10. | In the still night her rapping sounded frightfully loud to claine .
在这静静的夜里，她的敲门声使克莱尔听起来响得可怕。 |
