| 1. | So both parties are fighting hard
于是，两党争斗得很厉害。 |
| 2. | Su shi ' s tao yuanming complex under the northern song political conflicts
北宋党争与苏轼的陶渊明情结 |
| 3. | A new theory on li shang - yin and the controversy between li party and niu party
李商隐与牛李党争新论 |
| 4. | So both parties are fighting hard
因此两党争夺非常激烈。 |
| 5. | On huang tingjian ' s entering shu and the factional strife in the northern song dynasty
黄庭坚入蜀与北宋党争 |
| 6. | The marriages of the su families and the struggles among political parties in the song dynasty
宋代眉山苏氏婚姻与党争 |
| 7. | Discussion on the decline in traditional genealogy in the faction of the late tang dynasty
传统谱学在晚唐党争结局中的衰落 |
| 8. | Both senator reid and speaker pelosi promised a new era of cooperation after years of partisan passion and gridlock . “ guided by the spirit of bipartisanship , ” mr
里德和佩洛西都承诺结束经年的党争与僵局，共创合作新纪元。 |
| 9. | It was seriously distorted later , and became an ideological tool adopted by the radical party to attack the conservative party , thus shadowing the historical studies in late northern - song dynasty
在北宋后期的新旧党争中，这一学术思想被严重扭曲、变形，并与权力合谋，成为新党打击旧党的意识形态工具，从而为北宋后期的史学进程带来厄运。 |
| 10. | In the introduction , we compare supply chain management with other related concepts such as strategic alliance , virtual enterprise , vertical integration , and integrated logistics . in chapters 1 and 2 , we analyze the theoretic foundation of supply chain management and the reason why it has attracted worldwide attention . we conclude that , as one way to optimize the relationships between upstream and downstream enterprises , supply chain management has inherited and improved the vertical integration
在导论对供应链管理及战略联盟、虚拟企业、纵向一体化、一体化物流等相关概念进行比较的基础上，第1 、 2章分析了供应链管理兴起的必然性及供应链管理的理论基础，指出随着企业党争形势的变化，作为优化上下游企业之间关系的另一种手段，供应链管理是对纵向一体化的扬弃，合作博弈机制的实现，使得供应链管理具有帕累托改进的性质。 |
