| 1. | The parliamentarians had none of this charm .
议会党人没有那样的魅力。 |
| 2. | He aligned himself with the liberals .
他与自由党人结成联盟。 |
| 3. | The tories resented and feared him .
托利党人既恨又怕他。 |
| 4. | The liberals raised the standards of revolt in 1912 .
1912年，自由党人举起义旗。 |
| 5. | The whigs may attempt to belittle our candidates .
辉格党人可能会试图贬低我们的候选人。 |
| 6. | This business had revived all his liberal principles .
这件事使他所有的自由党人的主张又复活了。 |
| 7. | Eager partisans could supply you with a stock of ready answers .
热心的党人是能够向你提出一套现成的答案的。 |
| 8. | I never yet could ascertain properly whether you are a whig or a troy .
找直到现在还摸不准你究竟是个辉格党人还是个托利党人。 |
| 9. | "madam, "he replied," i am indeed a yorkist, and in some sort, a spy. "
“小姐，”他回答说，“我确是一个约克党人，而且也带着点儿探子的成份。 |
| 10. | In desperation he appealed to the very moderate tory, harley, who was minister of state, for assistance .
在走投无路的情况下，他向当时任国务大臣的十分温和的托利党人哈利求缓。 |
