| 1. | Check - in is from 2 : 00pm onward and checkout before 12 : 00nn
下午2点开始入住登记，中午12点前进行结账退房。 |
| 2. | Early check - in and late check out is subject to room availability
过早入住登记或过晚结账退房须视客房情况而定。 |
| 3. | We have already finished our hotel check - in . could you please give us the room keys
我们已完成入住登记，请给房间钥匙。 |
| 4. | A : sir , we have already finished our hotel check - in . could you please give us the room keys
先生，我们已完成入住登记，请给房间钥匙。 |
| 5. | Also , once booked in or registered shortened stays will not be accepted . note . our
另外,一旦办理入住登记,那么我们将不接受入住时间的缩减。 |
| 6. | B : here are 25 passports , please count . now you have gone through your hotel check - in and wish you a happy stay
这是你们25本护照，请清点一下。现在你们的入住登记手续已办完，祝逗留愉快。 |
| 7. | Night shift gsm prepares rc and two keys for arrival vips . ensure the keys for vip are usable
在贵宾到达的前一天夜班，打印临时入住登记单，配置两张钥匙卡，同时有效期必须比客人预离店日期多一天。 |
| 8. | Guest service manager will meet vip guests upon arrival and escort to their rooms for check - in . gsm will stand by for further assistance if required
宾客服务经理应带上客人的入住登记本引领客人去房间进行登记。 |
| 9. | R : wait a moment , please . let me see … yes , we have a room available . may i have your passport to fill out this registration form for you
请稍等，我查一下… …是的，我们还有空房。请出示您的护照，帮您填入住登记单。 |
| 10. | Rapid processing procedures for registration and return a house : warm reception personnel will be kept waiting for your visit , and lead you to the eighth floor of the building located at the north eastern chun gallery reception for your rapid admission to registration , convenient and quick
快速办理入住登记及退房手续:热情的接待人员将随时恭候阁下的莅临，并引领您前往位于北楼八楼的荟俊廊接待处，为您快速办理入住登记手续，方便快捷。 |
