| 1. | Nearly 10 million iraqis cast ballots in the october 15 referendum
将近1千万伊拉克人参加了10月15号的全民公投。 |
| 2. | Conducting a referendum on the full implementation of elections by universal suffrage in 2007 and 2008
为在2007年及2008年实行全面普选进行全民公投 |
| 3. | France herself has in the past abused the force of referendums to prop up authoritarian regimes
法国本身也曾经不当使用全民公投的力量来促成威权。 |
| 4. | There is also less than two weeks to go before a crucial referendum on the new iraqi constitution
目前离伊拉克人就新宪法草案举行关键的全民公投也已不到两个星期。 |
| 5. | Most southerners look eagerly towards a referendum on independence in 2011 , as agreed in the peace accord
多数南方人都企盼着2011年南苏丹独立的全民公投，这也是和平协议上写明的。 |
| 6. | Meanwhile iraqi president talabani met with british prime minister blair in london ahead of iraq ' s constitutional referendum
同时，在伊拉克就新宪法草案举行全民公投之前，伊拉克总统塔拉巴尼在伦敦与布莱尔首相举行了会谈。 |
| 7. | Yet mr brown is just as likely to find it impossible to resist press and public pressure for a referendum ? as mr blair did
然而，布朗可能最后也像布莱尔一样，发现想试图避开媒体和民众的压力而不进行全民公投简直是在痴人说梦。 |
| 8. | Fear of increased violence before next week ' s referendum was one of the topics president talabani and prime minister tony blair were expected to discuss
对下星期全民公投之前暴力升级的担心预计是塔拉巴尼总统与布莱尔首相将要讨论的议题之一。 |
| 9. | Especially in 1980 and 1995 , two referendums were held for the separation issue in the whole quebec , which promoted the separa - tion movement to a climax
特别是1980年、 1995年魁北克两度举行就分离问题的省全民公投，将其分离运动推进到高潮。 |
| 10. | Sectarian hatreds have deepened since that referendum of 2005 , as the wildly differing reactions of shias and sunnis to the hanging of saddam hussein demonstrated
自2005年全民公投以来，教派仇恨加深了，对于绞死萨达姆，什叶派和逊尼派截然不同的反应就是明证。 |
