| 1. | The us is lucky that the dollar is the global reserve currency
美国的运气就在于美元是全球储备货币。 |
| 2. | Viewpoint : the world s reserve currency
观点:全球储备货币 |
| 3. | The world s reserve currency
全球储备货币 |
| 4. | And there are for the time being no dominant , alternative candidates for the world s reserve currency
况且暂时来说，并没有其他货币具有主导地位，可供选择作为全球储备货币。 |
| 5. | Perhaps this would prolong the reign of the us dollar as the world s reserve currency to well beyond the " natural cycle " of about a hundred years
也许这样美元作为全球储备货币的寿命可能会远比100年左右的自然周期长。 |
| 6. | By the end of october china ' s foreign - exchange reserves are likely to top $ 1 trillion , twice their level two years ago and more than one - fifth of global reserves
十月底中国的外汇交易储备很可能超过1万亿美元，这是其两年前外汇储备的2倍，超过了全球储备的五分之一。 |
| 7. | What is clear , however , is that the economy of the reserve currency of the world is currently facing structural problems , which have been described , even in the home jurisdiction , as serious and unsustainable , and are causing worldwide concern , particularly at the policy level
然而，大家都清楚知道，拥有全球储备货币美元的美国现正面对其本身亦认为是严重及难以为继的结构性问题。这一点亦正引起全球关注，特别是在政策层面。 |
| 8. | According to professor stiglitz , there is an increased perceived risk associated with the us dollar as a reserve asset , and a growing dissatisfaction in developing countries with the global reserve system . he believes that china will have to play a central role in reforming these systems
史迪格里兹教授表示，发展中国家意识到以美元作储备货币的风险，对全球储备制度亦日益不满。他认为，在改革此储备制度的过程中，中国将担当重要角色。 |
| 9. | The paper gives a brief account of the long history of reserve currencies and draws attention to the interesting phenomenon that , as in the case of the position of a country being the superpower of the world , it seems to be a " natural cycle " of around 100 years long
这篇文章从哲学角度对全球储备货币的可持续性作出了一些很有意思的回顾。文章扼要述了储备货币的悠长历史，并特别提及一个有趣的现象，就是储备货币如世界超级大国一样，其地位的自然周期似乎是100年左右。 |
