| 1. | Figure 1 : web page showing distribution of heavy rain around the world
图一:网页显示大雨的全球分布状况 |
| 2. | Figure 1 official weather observations - global distribution of cloudiness and rain
图一官方天气观测-云量和降雨全球分布形势 |
| 3. | The new service provides , for the first time , global official weather observations on cloudiness and rain
新服务首次提供全球官方天气观测，并以云量和降雨的全球分布图为率先推出项目。 |
| 4. | The new service provides , for the first time , global official weather observations on cloudiness and rain
新服务首次提供全球官方天气观测，并以云量和降雨的全球分布图为率先推出项目。 |
| 5. | As heavy rain including snow can lead to flooding and other related disasters , a web page showing the global distribution of heavy rain events is the first service to be introduced
鉴于大雨（包含大雪）可以引发水灾及其它相关的灾害，故此首先推出大雨的全球分布状况网页。 |
| 6. | As heavy rain ( including snow ) can lead to flooding and other related disasters , a web page showing the global distribution of heavy rain events is the first service to be introduced
鉴于大雨（包含大雪）可以引发水灾及其它相关的灾害，故此首先推出大雨的全球分布状况网页。 |
| 7. | The atlas presents the global distribution of catches , at 5 ? latitude by 5 ? longitude resolution , of those tuna and tuna - like species for which this distribution is generally well known on the global scale
图集介绍了已知其全球分布的金枪鱼和金枪鱼类的全球捕捞量分布情况，精确度为纬度5度经度5度。 |
| 8. | If you are interested in a particular animal or plant species in hong kong you can use the database to search for information on its taxonomy , conservation status , and local and global distribution
你若对某些能在香港找到的动植物有兴趣，你可以利用该数据库搜寻有关物种的分类资料、保育状况、以及它们在本地及全球分布范围。 |
| 9. | Recent epidemiological and physiological evidence suggests to us that the worldwide pattern of human skin color is the product of natural selection acting to regulate the effects of the sun ' s ultraviolet ( uv ) radiation on key nutrients crucial to reproductive success
最新的流行病学与生理学证据，令我们想到：人类肤色的全球分布模式是天择的产物，因为阳光中的紫外线辐射会影响某些营养素，而那些营养素是生殖成就的关键。 |
| 10. | A new model was presented in a three dimensional geographic coodinate system to describe the linear growth of r - t instability so that the effects of magnetic inclination and declination were taken into accont . it is an generalization of former theories from equatorial to mid - latitude regions . from this model one can see the influence of magnetic strength , inclination and declination . due to the magnetic effects , the occurrence rate of the instability is not symmetric in longitudes even at the magnetic equator . some occurrence peaks or valleys will appear in certain places around the world
从三维地理坐标系出发建立模型，考虑了地磁倾角和偏角的影响，研究spread - f现象的全球分布特点，是对以前的研究从赤道地区向中低纬度地区的推广。从该三维模型中可以看到地磁场的大小和位型的影响包括磁倾角和磁偏角的效应。由于地磁位型的不同，发生率的分布并不具有经度对称性，即使在磁赤道附近也如此。 |
