| 1. | Pharmaceutical market of china synchronize with the world
中国新药与全球同步 |
| 2. | To grow in step with the world and the seven seas , sanjin is willing to devote its own whole force to heman health cause
与世界、与全球同步，为人类健康事业奉献自己全部的力量。 |
| 3. | Our goal is to release the game simultaneously across the world in multiple languages . as we get closer to release , we ' ll have more details to share
我们的目标是全球同步发行多语言版本。在发布前我们将公布更多细节。 |
| 4. | Our goal is to release the game simultaneously across the world in multiple languages . as we get closer to release , we ' ll have more details to share
我们的目标是全球同步发布游戏的多国语言版.待临近发布的时候我们将会分享更多细节 |
| 5. | In global routing algorithms , every router has complete information about all other routers in the network and the traffic status of the network
在全球同步路径路由选择算法中，每个路由器都能收集到网络中的所有路由器的路由信息和网络的传输情况。 |
| 6. | After the starting up ceremony , tcl launched globally the new generation of dynamic tv , the b68 series of flat panel and k73 series
启动仪式之后， tcl还宣布面向全球同步发布了新一代“动态电视”产品? ?炫舞b68系列动态平板电视和更具普及意义的k73系列。 |
| 7. | " chalk " has won several awards on the film festival circuit , has played in theaters throughout the country and is now set to be released internationallyon dvd on september 25
“粉笔”已经赢得了好几个电影节圈内举办的奖项，并在全国公映，现在正准备9月25日发布全球同步dvd 。 |
| 8. | " chalk " has won several awards on the film festival circuit , has played in theaters throughout the country and is now set to be released internationally on dvd on september 25
“粉笔”一片已在电影节巡展中获得多个奖项，并已在全国各院线上映。 dvd也将于在9月25日全球同步发行。 |
| 9. | The continental orogenesis is characterized with the following features , such as sudden start , global synchronicity and horizontal movement , occurring mainly in the upper part of the crust and weakening with depth , and so on
摘要大陆皱造山运动具有突发性、全球同步性，以水平运动为主，主要表现在地壳上部且具有上强下弱等特征，除水平运动一项外，与基于地幔对流的板块构造理论缺少共同之处。 |
| 10. | Along with his current position as chief scientist at health canada , dr . keough is also deputy chair of the council of science and technology advisors , a governing member of the medical research council , and a founding member of the board of directors of genome canada , to name a few . dr . keoughs experience in the field has made him a well - respected member of the bio community and ideal for promoting canadas experiences in the biotechnology sector
为落实成为更以行销为导向，加拿大公司北电nortel于2004年11月全球同步宣布，北电网络nortel networks正式更名为北电nortel ，并启动以“致胜关键就在北电” this is the way . this is nortel .为主题的品牌行动，以全新面貌向市场展现公司的实力。 |
