| 1. | Open ' em up . let ' s go . open ' em all up
打开，上，全部打开 |
| 2. | But nothing will happen under this pressure open all the valves
可就这么点压力试验做不下去啊把所有的阀门全部打开！ |
| 3. | Drain well , put them in a heavy - based saucepan over high heat . cover with lid and shake the pan until the clams have opened
沥乾后置于高身平底锅上以猛火煮。将锅盖盖好，并轻轻执起摇煮，直至蚬壳全部打开。 |
| 4. | This function is clear that observes the working state of the machine , and can all turn on and clear up and maintain within the easy machine
本机能清楚观察机器的工作状态，并且能全部打开易于机器内部清理和保养。 |
| 5. | The first thing to do at the table : place the napkin on your lap . do not open all the way , leave folded in half . place the fold towards your body
上桌第一件事是把餐巾放在你的膝盖上，不要全部打开，折一半，折叠的地方对着身体 |
| 6. | Cardboard packaging . fully - openable cardboard drums without external packaging intented for dangerous solid goods . mechanical and phycical properties . testing
纸板包装.危险固体货物包装用可全部打开的无外部包装的纸板桶.机械和物理特性.试验 |
| 7. | As soon as we commence to roll van norden gets out a newspaper and starts bundling up his pots and pans ; in the new place all cooking is strictly forbidden
待我们到了目的地他的行李已经又全部打开了，若是我们到达时那老板娘没把头探出门来还不会那么叫人难堪。 |
| 8. | " cigarette smoke contains many types of carcinogenic particles which can become trapped in air - conditioners . it is also hard to remove the smell from cars even with all the windows opened .
"烟气中含有多种致癌颗粒,这些微粒会吸附在空调上.即使把车窗全部打开,也很难去除车内的烟味" |
| 9. | According to need to guard a gate a passage of garage and person goes the passage to separate , person discrepancy hour convenience from such as , particularly at cold of winter can avoid all to open
根据需要将车库门通道和人行通道分开，人出入时方便自如，尤其在寒冷的冬天可避免把门全部打开。 |
| 10. | A minute afterwards the blinds were thrown open , and through the jessamine and clematis that overhung the window one could see the garden ornamented with lanterns , and the supper laid under the tent
一分钟以后，百叶窗全部打开了，透过那些垂下素馨花和女萎草的窗口，可以看到点缀着各色灯笼的花园和摆列在帐幕底下的宴席。 |
