| 1. | Draft comprehensive plan to tackle road traffic noise in hong kong
处理香港道路交通噪音的全面计划（拟稿） |
| 2. | We needed a general plot
我们需要一个全面计划。 |
| 3. | The government has in place a comprehensive plan to deal with any contingencies arising from the disease
特区政府已经有一套全面计划，应付禽流感可能出现的不同情况。 |
| 4. | In addition , the sdu has launched a full programme to promote public awareness of sustainable development
此外，持续发展组已展开一项全面计划，提高公众对可持续发展的认识。 |
| 5. | On west kowloon , in particular the mong kok area , a comprehensive programme for upgrading the drainage system is under way
在西九龙区，特别是旺角区一带，渠务署正在推展一个全面计划，改善这区的雨水排放系统。 |
| 6. | Plan , organize and lead each production work completely , make production running to reach optimization , insure output reach or exceed production goal
对生产环节的各项工作进行全面计划、组织和领导，使生产运行达到最优化，确保产量达到或超过生产任务目标。 |
| 7. | In conjunction with the hong kong exchanges and clearing ltd , the hksi is formulating a comprehensive plan to strengthen director responsibility and related training on corporate governance ; and
香港证券学院联同香港交易及结算有限公司制定一套全面计划，以加强董事责任及有关公司管治的培训；及 |
| 8. | Responsible for planning , organizing and directing any daily work completely in technical department , and arrange and direct the work for technical department , insure the technical work and goal can complete successfully
负责技术部的各项工作进行全面计划、组织和领导，对本部门员工工作进行安排和指导，确保相关技术工作与目标顺利完成。 |
| 9. | The itaa year 2000 task force conducts a full programme of year 2000 - related activities , all aimed at helping customers in government and private sector quickly and effectively to the software conversion challenge
公元二千年问题专责小组推行一个全面计划，举行与公元二千年问题有关的活动，旨在协助政府和私营机构客户尽快和有效地进行软件修订。 |
| 10. | Looking ahead , it is government s intention to further improve the overall design of tseung kwan o through comprehensive planning . we want to see a new town with vibrant , innovative urban designs , comprehensive transport network and above all , quality living environment
展望将来，政府的目标是为将军澳的进一步发展制定全面计划，并改善其整体设计，以期在未来把将军澳建设为一个四通八达、朝气勃勃、都市设计别具特色和居住环境优越的新市镇。 |
