| 1. | Common room ' s down the hall
公共休息室在大厅那边。 |
| 2. | To the south is a door leading to the hufflepuff common room and the kitchens
楼梯南边是一个通向赫奇帕奇公共休息室和厨房的大门。 |
| 3. | " when we get back to the common room tonight , we ' ll both have partners - agreed ?
“今晚返回公共休息室的时候，我们俩都会有舞伴的，是吧？ ” |
| 4. | The common room contains a lot of squashy armchairs , a fireplace , and tables
公共休息室中有很多又松又软的扶手椅，一个温暖的壁炉，还有很多张桌子。 |
| 5. | All of these are passwords to get into gryffindor common room unless noted otherwise
以下口令如果没有特殊说明，都曾是进入格兰芬多公共休息室的口令。 |
| 6. | Harry leaves the hospital wing , intending to go up to the seventh floor and the gryffindor common room
哈利离开医院，想上八楼去格兰芬多公共休息室。 |
| 7. | Notices about who wants which card even appear on the gryffindor notice - board , in the common room ( op17 )
关于谁想要什么卡的布告曾出现在格栏分多公共休息室的公告板上。 |
| 8. | Not a one has spoken up in class , has been part of any parties or activities in the common room , or anything like that
他们从不在课堂上发言，从不参与公共休息室或其他地方的活动。 |
| 9. | Also unlike what we see in the film , the common rooms are almost always filled with students until late in the evening
与我们从电影里所看到的同样不同的是，公共休息室总是挤满了学生直到深夜。 |
| 10. | You will have classes with the rest of your house , sleep in your house dormitory , and spend free time in your house common room
你们要与学院里的其他同学一起上课，一起在学院的宿舍里住宿，一起在学院的公共休息室里度过课余时间。 |
