Chinese translation for "公司设立瑕疵"
|
- defective incorporation
Related Translations:
磁盘瑕疵: hard errormedia defect 募集设立: incorporation by stock floatation 设立常务委员会: set up a standing committee
- Example Sentences:
| 1. | On the corporate defects
公司设立瑕疵刍议 | | 2. | The corporate defects mean that there has been some disqualifications of both conditions and procedures in the process of incorporation
摘要公司设立瑕疵是指公司设立过程中存在的不符合法定条件和程序之处。 | | 3. | The author proposed that we should set up the relief system by both private rights and public rights to regulate defective incorporation as a whole
首先，应从整体框架上构建公司设立瑕疵的私权救济和公权救济体系。 | | 4. | Furthermore , after the meaningful research on the subject , we brought forward to some thoughts on the perfection of our country ' s defective incorporation regulation system
在此基础上，对公司设立瑕疵这一课题进行了有益的探索，提出了完善我国公司设立瑕疵法律规制体系的一些思路。 | | 5. | However , the increasingly complicated requirements and procedures have led to a new legal problem : the defective incorporation , which reflects the contradictory situation between the ideal design of law and the practicing failure of law
但在公司设立实践中，出于各种各样的原因，难免会出现不符合公司设立之预设法定要求的公司通过公司登记程序而取得法人资格。此即所谓公司设立瑕疵。 | | 6. | The third part is focused on the system of defective incorporation . through the comparison of different model and ideal to cope with defective company between anglo - american law system and continental law system , the author reveals that all the two main legal families admit the defective company ' s personality under some conditions , while deny it under other conditions
公司设立不符合法定的条件会导致公司设立瑕疵，该部分运用比较的方法探讨了英美法系和大陆法系关于公司设立瑕疵的不同处理模式及其规制理念，指出对设立瑕疵公司的有条件承认和有条件否认是两大法系的共同选择，并就其中对我国具有借鉴意义的有关具体制度进行了较为深入的分析。 | | 7. | In the last part , the author presented the actual situation of our country ' s law concerning the defective company , and focused on how to improve our law system on the regulation of defective incorporation . in the author ' s opinion , a proper attitude is to ensure the integrity of the law ' s justice and agility
鉴于我国目前公司法律对于公司设立瑕疵所引发的诸多法律问题并未给予系统、全面的回答，而只是零散地作了些规定，因此，完善我国公司设立瑕疵法律规制体系既具现实性，又具迫切性。 | | 8. | Instead , the law only has some rough and fragmentary stipulations , and is defective with the following problems : ambiguity about existence of the legal personality of defective incorporation , too narrow a scope of defect , lack of liabilities of related parties , and etc . to promote protection of business efficiency and interests of corporations , shareholders and creditors , we taking advantages of the two major law systems should clearly admit validity of defective incorporation and furthermore perfect the institutional arrangements including remedy of defective incorporation , compulsory dissolution of corporations concerned and incurred civil liabilities
本文认为公司瑕疵设立现象的出现是客观存在的,想依靠严格的公司设立主义来试图达到避免公司设立瑕疵的目的,是不切实际的幻想。同时,公司设立必须以一定的制定法为依据,必须符合一定实体条件和程序条件。由于多种原因,不能完全符合公司设立的实体条件和程序条件,公司瑕疵设立现象的产生是不可避免的。 | | 9. | This thesis , which totals about 38 , 000 words , can be mainly divided into three parts besides the introduction and conclusion . in the first part , with the threshold of the changing history about the doctrine of incorporation , the author analyzed the definition , characters and practical forms of defective incorporation . a further study on the internal relationship between the founding of a new company and the defect in it was also made
本文共计三万八千余字，除引言与结束语外，共分为三个部分：第一部分以公司设立原则的历史变迁作为本课题研究的切入点，主要探讨了公司设立瑕疵的界定、特征及具体表现形式，并进一步探讨了公司设立瑕疵与公司设立之间的内在联系。 | | 10. | Subsequently , we could create the institution of invalidating incorporation by litigation , the institution of withdrawing defective company , and the institution of correcting defective incorporation , etc . and at last , it ' s also indispensable to perfect the legal responsibility system of defective incorporation , especially to perfect the civil responsibility system
其次，应建立公司设立无效诉讼制度、公司设立撤销制度、公司设立瑕疵补正规则等具体制度，以确保法律的可操作性。最后，应完善公司设立瑕疵的法律责任体系。一方面明确设立瑕疵违法行为主体对利害关系人的民事法 |
- Similar Words：
- "公司设立" Chinese translation, "公司设立手续" Chinese translation, "公司设立细则" Chinese translation, "公司设立章程" Chinese translation, "公司设立章程(英)" Chinese translation, "公司设于新加坡的编程中心获得劳埃德质量" Chinese translation, "公司设置公约" Chinese translation, "公司审查员" Chinese translation, "公司审计员" Chinese translation, "公司审计员，查帐员" Chinese translation
|
|
|
