| 1. | Firms are now facing fiercer competition than ever before
公司间竞争之激烈是前所未有。 |
| 2. | Conditions for big deals by private equity companies appear to be cooling
私募公司间的大笔交易的情况日渐冷淡。 |
| 3. | Inter - company game
公司间竞赛游戏 |
| 4. | This is unusually aggressive in a country where hostile takeovers among domestic firms are unheard of
这对于未曾发生过国内公司间敌意收购的中国来说是爆炸性的。 |
| 5. | When exhibition is finished , we shall help on the visit and linkage to your pro - customer based on your need
展览会结束我们将依客户需求协助与其合作公司间的访问、联系等工作。 |
| 6. | So long as we keep to the principle of equality and mutual benefit , trade between our two companies will develop further
只要我们坚持平等互利的原则，我们两公司间的贸易一定会有所发展。 |
| 7. | The elimination of head - to - head competition between two leading firms may result in unilateral anticompetitive effects
消除两家处于市场中领导地位的公司间势均力敌的竞争可能导致单方面的反竞争效应。 |
| 8. | What is the difference between the stock transfer between two plants belonging to same company code and those belonging to different company code
同一公司代码下两工厂间的库存转移和两公司间的库存转移有何不同？ |
| 9. | More recently , as the web proved to be more than a fashion , companies have started to buy and sell products and services with one another
最近，随着证明网络不仅是一种时尚而已，公司间便开始（在网上）交易产品和服务。 |
| 10. | In january 2003 , she was named presiding judge over a three - judge panel hearing a dispute between two local companies over the price of seeds
2003年1月，作为三人合议庭的主审法官，她审了一个当地两个公司间因种子价格问题而引发的诉讼。 |
