Chinese translation for "公证员"
|
- greffier
notary public
notarypublic
Related Translations:
公证行: authentic surveyorclaims adjusterindependent public surveyor 公证报告: survey reportsurveyor's report 公证证明: notarial certification 公证结婚: a civil marriagemarriage which does not involve a religious ceremony but is recognized by law 公证文件: notarial documentnoting
- Example Sentences:
| 1. | Studies on the legal professional construction of public notaries
公证员法律职业化建设问题的研究 | | 2. | Reflection on the professional construction of public notaries in china
对中国公证员队伍职业化建设的思考 | | 3. | On the theoretical perfection of the public notary ' s assistant system of china
论我国公证员助理制度的理论完善 | | 4. | China notary public association
中国公证员协会 | | 5. | The notary is the owner of the notarial power , and judgment on fact and value is unavoidable challenge for the notary
公证员是公证权的主体，事实判断和价值判断是公证员不能回避的挑战。 | | 6. | The complete notarization configuration comprises of the elements of 3 aspects , i . e . notary , matters to be notarized and notarization procedure
一个完整的公证权形态包含着公证员、公证事项、公证程序三个方面的构成要素。 | | 7. | We have had the case and contents examined by the insurance surveyor , and , as you will see from the report , he maintains that that the damage was due to insecure packing
我们将向自己内装物品交由保险公证员，你方可以从报告上看到，他坚持认为破损由不可靠的包装引发。 | | 8. | For documents to be used in hong kong or macau , you may also choose to consult a local notary public , many of whom keep hours or are at locations that may be convenient for you
用于香港或澳门的文件，你也可以选择本地的公证员。请点击以下网址，浏览提供公证服务的香港律师事务所名单， | | 9. | Notary personnel ： refers to judicial workers of the state notary o ffices handing notarization work according to law . they include notaries , assistant notaries , and other people working for notary offices
公证人员：指在国家公证机关依法办理公证事务的司法人员。包括公证员、助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员。 | | 10. | Notarization of belongings of husband and wife needs following data commonly : ( 1 ) the applicant ' s identification , married person still must submit marriage certificate ; ( 2 ) agreement is draft , party writes inconvenient , notarial personnel can take the place of write ; ( 3 ) concerned belongings proof ; ( 4 ) the other data that greffier thinks to should be referred
夫妻财产公证一般需要下列材料： （ 1 ）申请人的身份证实，已婚者还须提交结婚证书； （ 2 ）协议书草稿，当事人书写有困难的，公证人员可代写； （ 3 ）有关的财产证实； （ 4 ）公证员认为应提交的其他材料。 |
- Similar Words：
- "公证行证明书" Chinese translation, "公证业务" Chinese translation, "公证遗属" Chinese translation, "公证遗嘱" Chinese translation, "公证遗嘱，公式遗嘱" Chinese translation, "公证证明" Chinese translation, "公证证书" Chinese translation, "公证证书, 公证文件" Chinese translation, "公证证书, 签证证书" Chinese translation, "公证制度" Chinese translation
|
|
|
