| 1. | The gouge of the fault zone may extend to depths of some kilometers .
断层区的断层泥可能伸展到若干公里的深度。 |
| 2. | The space shuttle can orbit at altitudes of up to 965 kilometers .
这架航天飞机最高能在965公里的高度作轨道运行。 |
| 3. | The thicker coal seams are located in a 10-15 km wide belt along which the channel meanders .
较厚的煤层位于河道发生弯曲的、宽10-15公里的地带内。 |
| 4. | The filaments are expanding into space at a speed of roughly 5, 000 kilometers per second .
这些纤维状星云物质以每秒大约5000公里的速度向宇宙空间扩展。 |
| 5. | Direct measurements of the temperature of the underground are confined to a depth of only a few kilometres .
地下温度的直接测量仅能限定在几公里的深度以内。 |
| 6. | A light-year is the distance light travels in one year at a speed of 299, 792 kilometers per second .
一光年是光以每秒299792公里的速度在一年中所走过的距离。 |
| 7. | Much of the northern lands were covered by vast ice sheets that reached a thickness of as much as 3 kilometers .
北方大陆的大部分地区曾为厚达3公里的大量冰层所覆盖。 |
| 8. | Masses of granite only a few kilometers away herald the vast granite area of central finland to the west .
距此区只数公里的花岗岩体，为其西广大的芬兰中部花岗岩区的前哨。 |
| 9. | The new works were assumed to discharge the sewage effluent from an outfall approximately one kilometer off the coast .
新工程设想在离海岸约一公里的出口处排出污水流出物。 |
| 10. | On the other hand, it seems unlikely that this process can produce objects much in excess of a few kilometers in radius .
但是，这个过程看来不可能形成半径超过几公里的天体。 |
