| 1. | Bertram speeds past in a train .
伯特兰姆乘坐的火车快速驶过。 |
| 2. | Unlike many travellers, bartram makes light of personal discomforts .
巴特兰姆和许多别的旅行家不同，他对于个人的痛苦毫不在意。 |
| 3. | A traveler in those days was a rarity in haarlema thing to be looked at and talked about .
那时候，一个旅客来到哈兰姆是很稀奇的事，是会引起人们注意和议论的。 |
| 4. | One of the boys had said: "here comes reverend grimes," and nodded, in brief, respectful silence .
一个男孩子说了声：“格兰姆斯牧师来了，”跟着点了点头，恭恭敬敬地沉默大片刻。 |
| 5. | The philadelphia quaker and botanist william bartram (17391823) likewise wrote of america europeans liked to hear of .
费城的教友派教徒和植物学家威廉巴特兰姆（17391823）笔下的美国，也是欧洲人喜欢听的。 |
| 6. | Could you put me through to roger borham , please
可以帮我转接罗格?伯兰姆吗 |
| 7. | You burned all the food , the shade ! the rum
你把所有的货物都烧了整个酒窖，兰姆酒！ |
| 8. | 1834 charles lamb , english essayist , died
英国小品文作家查尔斯?兰姆去世。 |
| 9. | You spent three days lying on a beach , drinking rum
你在沙滩上躺了三天，喝着兰姆酒！ |
| 10. | You spent three days lying on a beach , drinking rum
你在沙滩上躺了三天，喝着兰姆酒！ |
