| 1. | The diagrams can be presented to key project stakeholders and implementation staff
图可以呈现给关键项目发起人及实现人员。 |
| 2. | Reporting employee health history information and core physical examination results
报告雇员的健康史情况和关键项目的体格检查结果 |
| 3. | In order to become proficient in these activities , an investment in both tools and training for key project personnel will be required
为了精通上面的这些活动，需要在工具和对关键项目成员培训方面进行必要的投资。 |
| 4. | Zhangjiagang gta plate co . is a unit of china ' s shagang group , for whom abb has delivered a number of key projects during the past ten years
张家港gta钢板公司是中国沙钢集团的下属企业，在过去的十年间， abb为沙钢集团提供了众多的关键项目。 |
| 5. | Promising career path : believe it or not , some of our trainees are taking lead of some critical projects in their team just after working for several months here
远大的职场道路：不管你是否相信，我们之中的许多培训生在工作了几个月之后就担当起了一些关键项目的带头人。 |
| 6. | The study undertaken for this paper offers a brief policy study on the beacon school initiative , which has been held up as one of the key elements of governmental policy for the sharing of excellence
本文对英国工党政府目前实施的分享优秀实践系列计划中的关键项目? ?示范学校计划进行政策研究。 |
| 7. | Its quality directly influences the normal working of propulsion plant , especially , large diesel engine is easy to get some special problems in the course of installation owing to its own weight
在船舶建造过程中，主柴油机和轴系的安装，始终是一个关键项目，安装质量直接影响到推进装置的正常运行 |
| 8. | Rational portfolio manager captures vital project data , such as cost , quality , and completion measurements that help management evaluate , calculate , and communicate all aspects of the project portfolio
Rational portfolio manager能够捕获关键项目数据，例如成本、质量和完成情况度量，能够帮助进行管理评估、计算，并在所有项目组合的各个方面之间进行沟通。 |
| 9. | To a complex project ' s strategic plan or a key project ' s execution plan , this service help the organization better understand the roles and responsibility , develop cross - departmental process templates which ensures project ' s smooth and effective execution
对于一个复杂项目的战略计划或者是关键项目具体实施计划，它可以使您更充分的理解核心项目或项目的角色及责任，建立大型项目的流程模版，帮助项目的顺利进行。 |
| 10. | The crucial element of the monetary base - the clearing balance of the banking system - was indirectly managed , through influencing its size or its price interbank interest rates , to help achieve the monetary policy objective of exchange rate stability , with notable success
作为货币基础的一个关键项目，银行体系的结算馀额是被间接管理的，具体上是透过影响结算馀额的多少或价格即银行同业拆息来帮助达致维持汇率稳定的货币政策目标。 |
