| 1. | Her solitary breakfast did not taste nice .
她孤零零地吃着早餐，兴味索然。 |
| 2. | It is the heavy weather and heat that make me dull .
是这闷热的天气使我兴味索然。 |
| 3. | It takes all the fun away if one counts the cost .
如果一个人算计花费了多少，就会弄得兴味索然。 |
| 4. | He was good company always interesting to be with .
他善于交际，同他在一起永远不会感到兴味索然。 |
| 5. | It appears to the afflicted mr. guppy and his inconsolable friend, that there is no end to the dedlocks .
格皮先生感到心情沉重，他的朋友也感到兴味索然，在他们看来，德洛克家的人好象是没完没了。 |
| 6. | You stress me out and it ' s a turnoff
你给我太大压力，搞得我兴味索然 |
| 7. | What do you mean i stress you out and it ' s a turnoff
你说我给你太大压力使你兴味索然是什么意思？ |
| 8. | And you tell me it ' s a turnoff
你却说我让你兴味索然？ |
| 9. | The subject may be full of interest to you , but it holds no interest for me
这个问题即使你兴味盎然，我也是兴味索然。 |
| 10. | Why is it that a guy who used to turn your head suddenly turns you off
过去那个让你转头看的男人为什么忽然让你感到兴味索然？ |
