| 1. | There is a new spirit rising in men .
现在人们当中兴起了一种新思潮。 |
| 2. | A new upsurge in construction is in the making ..
一个建设的新高潮正在兴起。 |
| 3. | A little town will spring up on the hills around the meadow .
围着草地的小山上会兴起一个小小的城镇来。 |
| 4. | Suburban shopping centers were springing up all over america .
效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。 |
| 5. | City industries have sprung up like mushrooms after rain since liberation .
解放后，城市工业雨后春笋般兴起。 |
| 6. | At that time the department store was in its earliest form of successful operation .
那时候，百货商店刚在蓬勃兴起。 |
| 7. | On impulse, nim turned in, wheeling the fiat into one of the empty places .
尼姆一时兴起就拐了进去把菲亚特推向一个空的地方。 |
| 8. | I tell you that out of these stones god can raise up children for abraham .
我告诉你们，神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。 |
| 9. | The nation's somewhat spectacular rise was hardly due to the genius of her rulers .
此民族的颇为惊人的兴起并不是由于它的统治者的天才。 |
| 10. | But the kissingers were a jewish family in a germany that was on the brink of nazism .
当时纳粹主义正在德国兴起，而基辛格一家是犹太人。 |
