| 1. | The wayward boy soon spurned the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste .
那个刚愎的男孩子不久就拒绝了他的庇护，寻找和他兴趣相投的同伴去了。 |
| 2. | Locate people with interests similar to yours
查找兴趣相投的人 |
| 3. | He and i are kindred spirits : we both enjoy music and football
他跟我兴趣相投，我们都喜欢音乐和足球。 |
| 4. | I am worried whether i ' ll work in a field i am interested in
我最担心我将来的工作会不会与我的兴趣相投 |
| 5. | They get along beautifully ; have a wonderful rela - tionship ; share many interests and truly enjoy being to - gether
他们相处得很棒；有美好的关系；兴趣相投，真正享受两人在一起的乐趣。 |
| 6. | Don ' t smoke cigarette , not gamble ; the personality is best can with me close by , interest 相 hurl . behave humor and wit humor , have generous of breadth of mind
不吸烟、不赌钱；性格最好能和我相近，兴趣相投。为人风趣幽默，有宽大的胸襟。 |
| 7. | Even as he pushes arms contracts and entertains the likes of mr qaddafi , he is also sending over 1 , 000 french peacekeepers to the darfur border
即使是萨科齐争取着武器和约并与卡扎菲兴趣相投，他同样还是向苏丹达尔福尔边境派遣了1000名法国维和部队。 |
| 8. | Being surrounded by people of roughly the same abilities and interests can be a great stimulus to acquiring knowledge , whereas studying in solitude at home is boring for many people
周围都是能力相近和兴趣相投的人可能会对获取知识形成巨大的刺激，而对很多人来说孤独一人在家学习会有些枯燥乏味。 |
| 9. | But resolution 1718 gives new backing to the american - led proliferation security initiative , a posse of like - minded countries that share intelligence and intercept cargoes of suspected proliferators
但是1718号决议给美国领导下的防扩散安全倡议以新的支持，使那些“兴趣相投的”国家能共享情报和拦截那些可疑船只。 |
| 10. | I am talkative and well - education plus my hobbies , i hope that what find the individual character and have similar tastes and interests has chance with people , expect to be able in the boundless and indistinct sea even more meet you knowing each other
我是个健谈有修养的人，又因为本身的爱好所致，希望寻找个性及兴趣相投的有缘人，更期望能在茫茫大海中遇到相知的你。 |
