| 1. | Even if contact were eventually established , astronomers would not be able to rely on language to communicate with other beings .
即使最终建立了接触，天文学家也不会依赖语言来同其他生命通讯。 |
| 2. | The dissolution of man is but the signal of other birth, and the world goes on, beautiful and ever new reveling in its vigour .
人的消亡不过标志着其他生命的诞生；世界依然存在，美丽多姿，不断更新，充溢着生命的活力。 |
| 3. | Many lives pass away before other ones have chance to meet them
许多生命在其他生命有机会见到他们前便消逝了。 |
| 4. | On behalf of the american people , thank you for choosing a life of service , and congratulations on a great achievement
今天，我们不抱任何幻想、毫不畏惧地承担保护其他生命的刻不容缓的责任。 |
| 5. | Similarly with other individual life , life - cycle theory can be used in project teams as well , which be shown different characters in various stages
而且和其他生命体一样,项目团队也具有生命特征和存在的有限性,生命周期理论也可以应用在此领域。 |
| 6. | We sense our place here and the place of other human beings , other animals and plants , the other living kingdoms with whom we share our planet
我们感觉到我们在这里所处的空间和其他人类，其他动物和行星所处的空间，还有分享我们行星的其他生命王国。 |
| 7. | Configuring singleton aspects is as easy as configuring any other bean inside a spring container , but what about aspects that have other lifecyles such as
配置单体方面就像在spring容器中配置其他bean一样简单，但是对于拥有其他生命周期的方面来说，该怎么办呢？ |
| 8. | Zhao lived a long and useful life . he was happy and prosperous because he never killed anything . if you cherish life ， you can cherish your own life
赵过了长久而有意义的一生。他过着幸福的生活，而且子孙满堂，因为他没有杀生过。如果你珍爱其他生命，你才能真正珍爱自己的生命。 |
| 9. | The purpose of this set of works is to show people that we all confine ourselves to a certain space or certain life , forgetting that we re closely linked with other lives
创作这组作品的目的是为了提醒大家：我们都将自己局限于某个空间某个生命，而忘记了我们和其他生命是息息相关紧紧相连的。 |
| 10. | This sight drove home the bitter reality of how the privileged build pleasure palaces atop the suffering of others , often secure in the bliss of absolute ignorance
这个场景使人们清楚了一个残酷的现实：高高在上的人类将自己的快乐宫殿建立在其他生命的痛苦之上，而这样做的原因往往是出于绝对的无知。 |
