| 1. | The detailed results are listed as follows : 1
具体成果如下： 1 |
| 2. | To 6 ) hoard days as a 7 ) miser does dollars , to make every hour bring me 8 ) dividends in specific results accomplished
6 ）天囤积作为7 ）是否守财奴美元，使每一个小时，使我8 ）分红具体成果。 |
| 3. | Concrete achievements include : 1 ) the advantages of double cantilever beams specimens in nonlinear viscoelastic crack growth test is proved
具体成果包括：证实了双梁试件用于非线性粘弹性裂纹扩展研究实验的优点。 |
| 4. | The institute is partnered with an omii in the uk and is a tangible outcome of china - uk collaboration in this field
中国开放中间件基础架构研究所与英国的开放中间件基础架构研究所是合作伙伴，并且它也是中英两国在该领域合作的具体成果之一。 |
| 5. | Given the high prevalence and heavy burden of dementia , the researchers conclude , any benefit of drinking green tea could have a " considerable " public health impact
报道说，这项研究的具体成果被发表在了新一期的美国临床营养学杂志上。 |
| 6. | This thesis shows the importance of inspiring students " study interests through middle - school chinese teaching and presents some fruits after the research
本论文表述了中学语文教学中激发学生学习兴趣味的重要性，展示了在这方面得出的具体成果。 |
| 7. | The group s motors division continued to focus its business activities in the toys sector for the time being , until efforts to build up business in other sectors had yielded more positive results
集团的摩打部门一直锐意在不同的领域开拓新业务，但在取得具体成果之前，目前部门的业务对象仍集中在玩具行业。 |
| 8. | Information technology , especially network technology , promotes the creation of financial institutions and financial services . net bank is one of the most exciting results of this creation
信息技术尤其是网络技术在银行管理及其金融服务业中的扩散，促进了金融服务组织机构与服务提供形式的创新，网络银行就是这种创新的具体成果之一。 |
| 9. | If the prc switches course and transforms into a dangerous and expansionist international actor , there will be time enough in the future to adopt a different strategy , and no shortage of other countries similarly disposed
这种合作与承诺的精神促成我国处理两国关系的方法。当然合作是双向的，如果我们想获得具体成果，则中国也必需尽其本分。 |
| 10. | The message is that peace and a radiant future are not wishful , idealistic , impossible visions , but are a reality that can be realized through cooperation , humanitarian compassion and effort
皮普肯在片中所传达的讯息是：和平及灿烂的未来，并非只是一厢情愿、不切实际及无法达成的梦想，而是可以经由齐心协力、人道关怀及努力来实现的具体成果。 |
