| 1. | Article 9 archivists shall be devoted to their duty , observe discipline and possess professional knowledge
第九条档案工作人员应当忠于职守，遵守纪律，具备专业知识。 |
| 2. | Chp colleagues are not only equipped with professional knowledge but will also espouse a culture of proactiveness and a high sense of alertness and responsiveness
?生防护中心的同事不但具备专业知识，更会倡导积极进取的文化和发挥高度警觉、敏于应变的能力。 |
| 3. | " apart from professional knowledge , high efficiency and marketing skills , integrity is the key to gaining the trust of clients , " she said
许太表示:要成功促成交易，物业代理除了要具备专业知识高办事效率及成熟的销售技巧，诚信亦是确保能获取客户信任的不二法门。 |
| 4. | Three operations officers with suitable training and expertise are deployed to perform the duties of regulating the air transport of dangerous goods ( dg ) and munitions of war ( muw )
民航处调派了三名受过适当训练和具备专业知识的民航事务主任，负责监管空运危险品和军火的工作。 |
| 5. | Technology implementation : building technical systems involves a lot of hard work and specialized knowledge : languages and protocols , coding and debugging , testing and refactoring
技术执行策略:构建技术体系需要付出艰苦的努力，并且需要设计者具备专业知识：语言及规程、编码与调试、测试与修改。 |
| 6. | To fulfill the above , the council shall build up a dynamic and professional team of staff with vision and commitment and provide them with opportunities to develop their expertise in an organisational culture which encourage participation , communication and mutual support
为达成上述各项，社联会发展一支有远见、愿承担、充满干劲及具备专业知识的职员队伍，并在鼓励参与、沟通和互相支持机构文文化中，为他们提供发展专才的机会。 |
| 7. | To fulfill the above , the council shall build up a dynamic and professional team of staff with vision and commitment and provide them with opportunities to develop their expertise in an organisational culture which encourage participation , communication and mutual support
为达成上述各项，社联会发展一支有远见、愿承担、充满干劲及具备专业知识的职员队伍，并在鼓励参与、沟通和互相支持机构文文化中，为他们提供发展专才的机会。 |
| 8. | Another sister said that master s paintings contain profound philosophy expressed with beautiful simplicity and purity . each of her works is filled with vital energy , and expertise and education are not prerequisites for appreciating the paintings ; anyone with a pure heart can understand them easily
另一位师姊则表示师父的画虽然都蕴涵著深邃的哲理，但呈现出来的却是简单和纯真之美，每一幅画都充满了活跃的生命力欣赏师父的画，并不需要具备专业知识或涵养，有赤子之心的人一看就能心领神会了。 |
