| 1. | She stretched herself to provide for the family ..
她竭尽全力养家活口。 |
| 2. | The timber industry has a right to make a living
伐木工人和其他人一样有权养家活口 |
| 3. | Oliver could hardly earn enough to provide for his family
奥利弗挣不到足够的钱来养家活口。 |
| 4. | Many of us have significant responsibilities to family members or to a way of life
许多人都有养家活口的重担要扛，或是手头很紧、维生不易。 |
| 5. | So i was a bread winner when i was nine . i did odds and sods to get things by any means
这样，我9岁就挑起了家庭的重担。我想方设法，干各种杂活，养家活口。 |
| 6. | My friend daniel has no education so it ' s hard for him to find a decent job and earn enough money for his family
这句话的意思是：我的朋友丹尼尔没有受过教育，所以很难找到一个像样的工作，有足够的钱来养家活口。 |
| 7. | South korea is set to cleanse gender stereotypes from its school textbooks , where women have long been depicted as housekeepers and men as the breadwinners
（南韩决心去除教科书中僵化的性别定型。长期以来，南韩教科书中的女人都是负责家务，男人则养家活口。 ） |
| 8. | I only mean to point out the double standard at work when at - home dads are applauded while at - home mothers and breadwinner fathers are given little , if any , cultural recognition
我只是想指出在实际生效的双重标准：家庭全职父亲受到人们的赞扬，而家庭全职母亲和养家活口的父亲，所得到文化上的认同却很少，甚至完全得不到。 |
| 9. | And the young parents often lose their tempers as well , because they are frustrated with themselves . they haven t found all the answers that they need . they are busy earning their living , supporting the beginning of their lives , and they have to raise children at the same time , so it is not a very favorable condition for either the kids or the parents
然后，年轻人试着自己养育下一代，夫妻双方都年纪轻轻没有经验，小俩口又常常发脾气，因为他们自己也觉得挫折，他们还没有找到所有需要的答案，只顾忙着赚钱养家活口，这对小孩或父母亲都是不好的情况。 |
