| 1. | You are supposed to get a clear picture of your inner development by perceiving the exterior environment
你们应通过感知外在环境来获得一个你们内在发展的清晰画面。 |
| 2. | 3 . the simulation system of on - line inspection for machining center is established which is the development direction after the integrated system has been established
开发了加工中心在线检测仿真系统，这一技术是检测与cad集成后的内在发展需要。 |
| 3. | After more than ten years " accumulation , the contradiction between government - oriental institutional arrangement and the stock market ' s inner - developing rules is more and more incompatible
经过十余年的积累，这种政府主导型制度安排与证券市场内在发展规律之间的矛盾已越来越不相容。 |
| 4. | It appears with the inner developing impetus and the outer attraction . it exists accompanied by the development and function of logistic center and logistic pivot
它的提出是伴随着区域经济的内在发展动力和对外吸引力、幅射力而存在的，是伴随着物流中心、物流枢纽等基点的发展和作用大小而存在的。 |
| 5. | Our life is like a german confederacy , ( 15 ) made up of petty states , with its boundary forever fluctuating , so that even a german cannot tell you how it is bounded at any moment
国家自诩的内在发展，无非是做些表面文章，它是这样一个不易操控，庞大臃肿的机构，家具堆集，自设陷阱，毁于穷奢极侈，没有远虑更无近忧，如同一盘散沙。 |
| 6. | Finally , explored further the new train of thought of the legal system education which could not only meet the social reality and link closely with the character of school , but also embody , the inner development of the students
在此基础上，进一步探索既符合社会实际又贴近学校特点的、体现受教育者内在发展要求的法制教育新思路。 |
| 7. | But those studies just make simple descriptions and lack the careful analyses of the inherent developmental logic of the learning theories . therefore , the effect of psychology on the education significantly lowered the degree which its should get to
但有些研究只是较粗浅的描述，而缺乏对学习理论内在发展逻辑的悉心梳理，因而使得，在中国，心理学对教育的发展所起的作用显著低于其理所当然、力所能及的程度。 |
| 8. | Meanwhile , the government failed to comprehend the inner development law of the insurance industry and hence neglected the development of insurance companies through the insurance investment , or even set a variety of legal and statutory obstacles for the companies to apply the insurance fund in a reasonable way
而且国家也对保险业的内在发展规律缺乏认识，从而对保险公司通过保险资金运用来获得发展不够重视，甚至在法律法规上对保险公司合理运用保险资金设置种种障碍。 |
| 9. | Supreme master ching hai often says , " we must water the tree by the roots . " this means that in doing anything , if we first develop our love , the power of wisdom from within , and a correct concept , everything will naturally go well . the charitable work done by the smchia is indeed a good example of this process in action
清海无上师常说，我们浇水要从根浇起，亦即我们做任何行动若先从内在发展爱心与智慧的力量，并培养正确的信念，其他一切自然会发展得好，清海无上师世界会的慈善工作即是一个很好的实例。 |
| 10. | So , it is far insufficient for promotion of the rise of the middle part only to depend on the state help ; it is till necessary to go out of " mechanism lowland " , greatly develop civilian - run economy through advancing market reform and system innovation ; further strengthen the internal growing motive force and form the internal developing mechanism that affects the situation as a whole
因此，促进中部崛起仅仅依靠国家扶持还远远不够，更应走出“机制洼地” ，通过推进市场化改革和体制创新，大力发展民营经济，进而增强中部内生增长动力，形成牵动全局的内在发展机制。 |
