| 1. | Out of memory while saving problem has been fixed
修正了存档时会内存溢出的问题。 |
| 2. | We ve all experienced applications with memory leaks
我们都有过内存溢出的编程经历。 |
| 3. | So where is the memory leak
哪里会出现内存溢出呢？ |
| 4. | Partial failure : ensure that running out of memory always leaves the system in a safe state
局部故障：确保内存溢出时，系统总是处于安全状态。 |
| 5. | Eventually , it will load the file , or run out of memory , depending of the computer you are using to do the analysis
事实上，是装载文件或是内存溢出，都取决于正在用来分析的电脑性能。 |
| 6. | " the most frequent attack path hackers use to get into systems is to use stack overflows , buffer overflows , and memory overflows
“黑客用来闯入系统最常见的攻击方法是使用堆栈溢出、缓冲区溢出和内存溢出。 |
| 7. | A memory leak caused by the client and host having different scenery settings has been fixed . this affected both single and multiplayer games
解决了一个由内存溢出导致的主机与客户端画面不一样的问题，对单人游戏也有作用 |
| 8. | Wouldn t it be cool if the application server could figure out if an application running on it had a memory leak and could restart itself when necessary
如果应用服务系统可以指出在它上面运行的程序是否内存溢出，在需要时又能自动重启，这岂不是一件很酷的事？ |
| 9. | Despite these measures , it is still possible that your system freezes , that unexpected errors occur or that processes are killed by the kernel because the system runs out of memory which will result in
尽管如此，您的系统还可能冻结，因为系统内存溢出vt4和syslog上产生“ |
| 10. | Trying to track down memory leaks is a painful and sometimes fruitless task , and so we often end up deciding to make due by restarting all of the application servers every 24 hours or so - which we do either manually or by writing a chron job
试图捕获内存溢出是一件令人非常苦恼的事，有时还毫无收获。所以，我们最后的决定常常是，大约每隔24小时就重新启动所有的应用服务系统。当然，我们既可以手动执行，也可以通过编写一个特定任务来实现。 |
