| 1. | China emphasizes a hands - off foreign policy towards the internal affairs of other countries
中国强调不干涉他国内政的外交政策。 ） |
| 2. | Any nation that interferes in the internal affairs of another nation should be condemned
任何干涉他国内政的国家都应受到全世界的谴责。 |
| 3. | Arf is coming into the stage of preventive diplomacy from that of confidence building measures
但是，预防性外交不能当作干涉别国内政的工具。 |
| 4. | Any nation that interferes in the internal affairs of another nation should be universally condemned
任何干涉他国内政的国家都应受到全世界的谴责。 |
| 5. | In april she had signed the " manifesto of 2000 words , " which rejected soviet involvement in czechoslovakia
1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“ 2000字宣言”上签了字。 |
| 6. | East asian countries are commited to the development of their relations on the basis of mutual respect , treating one another as equals and non - interference in one another ' s internal affairs and properly addressing some exsiting differences through friendly consultations
东亚国家致力于在相互尊重,平等对待,互不干涉内政的基础上发展相互关系,通过友好协商妥善处理存在的某些分歧 |
| 7. | East asian countries are committed to the development of their relations on the basis of mutual respect , treating one another as equals and non - interference in one another ' s internal affairs and properly addressing some existing differences through friendly consultations
东亚国家致力于在相互尊重、平等相待、互不干涉内政的基础上发展相互关系，通过友好协商妥善处理存在的某些分歧。 |
| 8. | We will establish and develop friendly relations and cooperation with all countries in the world on the basis of the five principles of peaceful coexistence , especially the principles of mutual respect , equality and mutual benefit and non - interference in each other ' s internal affairs
我们坚持在和平共处五项原则，特别是在相互尊重、平等互利、互不干涉内政的原则基础上，同世界各国建立和发展友好合作关系。 |
| 9. | When he himself came into power , hara takashi began to rectify japan ' s foreign policy and carry out his idea of international coordination . under the guidelines of harmonizing with the united states , " endearing japan and china " and " not interfering with china ' s civil affairs " , hara painstakingly launched out various foreign policies
原敬组阁后，即开始按照自己一贯倡导的国际协调战略思想转换和调整外交政策，坚持在对美协调和“日中亲善” 、 “不干涉中国内政的”外交方针下，着手实践举步维艰的各项外交政策。 |
| 10. | The international paten has a profound effect on international relations . but as foreign policies are natural extension of domestic ones , pursuing the biggest national interests is the essential goal of one government ' s foreign policies , to probe into one nation ' s interests , especially its national fundamental interests is beneficial to understand and judge the future trend of the relations with another country
国际格局对国家间关系走向的影响是深刻的，但是，由于外交是一个国家内政的延续，最大限度地追求本国的国家利益是一个国家在制定和执行对外政策时首先考虑的最根本的因素，所以探讨一个国家的国家利益，特别是其国家根本利益，对于理解和判断它与另一国关系的走向是很有意义的。 |
