And the midianites sold him into egypt unto potiphar , an officer of pharaoh ' s , and captain of the guard 36米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。
2.
Meanwhile , the midianites sold him in egypt to potiphar , pharaoh ' s officer , the captain of the bodyguard 创37 : 36米甸人带约瑟到埃及、把他卖给法老的内臣、护卫长波提乏。
3.
And in egypt the men of midian gave him for a price to potiphar , a captain of high position in pharaohs house 36米甸人带约瑟到埃及、把他卖给法老的内臣、护卫长波提乏。
4.
And he asked pharaoh ' s officials , who were with him in custody in his master ' s house , saying , why are your faces so sad today 7他便问法老的两个内臣，就是与他同被拘禁在他主人府里的，说，你们今日为什么面带愁容？
5.
Potiphar , an egyptian who was one of pharaoh ' s officials , the captain of the guard , bought him from the ishmaelites who had taken him there 有一个埃及人，是法老的内臣，护卫长波提乏，从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。
6.
Now joseph was taken down to egypt ; and potiphar the egyptian , a captain of high position in pharaohs house , got him for a price from the ishmaelites who had taken him there 1约瑟被带下埃及去有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。
7.
Now joseph had been taken down to egypt ; and potiphar , an egyptian officer of pharaoh , the captain of the bodyguard , bought him from the ishmaelites , who had taken him down there 创39 : 1约瑟被带下埃及去有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。
8.
And joseph was brought down to egypt ; and potiphar , an officer of pharaoh , captain of the guard , an egyptian , bought him of the hands of the ishmeelites , which had brought him down thither 创39 : 1约瑟被带下埃及去有一个埃及人是法老的内臣、护卫长波提乏、从那些带下他来的以实玛利人手下买了他去。
