| 1. | During the year , the group fully redeemed its us 20 - million convertible bonds
期内集团全面赎回2 , 000万美元可换股债券。 |
| 2. | The group had yet another remarkable year , registering its fifth successive year of turnover and profits growth
年度内集团再次取得骄人成绩，连续第五年在营业额及盈利上均录得增长。 |
| 3. | After design the plans , the paper bring forward the step of construct stock system of every fittings and service center
本文在设计了股份制改造的方案后，提出了北内集团总公司股份制改造的步骤。 |
| 4. | A group of people united by common beliefs , attitudes , or interests and characteristically excluding outsiders ; a clique
内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团；小集团 |
| 5. | This paper has described the history and actualities of the beinei group corp . and its every fittings and service center
本文通过对北内集团总公司及各配件服务中心的历史及现状进行描述，从而找出各配件服务中心的问题所在。 |
| 6. | The group had yet another remarkable year , registering its fifth successive year of turnover and profits growth . turnover rose substantially to hk $ 1 . 249 billion , representing a 43 % increase from a year ago
年度内集团再次取得骄人成绩，连续第五年在营业额及盈利上均录得增长。营业额较一年前显著攀升43 . 1 %至12 |
| 7. | The results of the golf club segment were adversely affected as a bad debt provision of approximately hk 9 . 5 million was made against the amount due from an overseas customer currently undergoing debt restructuring
期内集团为正进行债务重组的海外客户作出约950万港元的货款拨备，影响高尔夫球棒及配件业务的表现。 |
| 8. | The results of the golf club segment were adversely affected as a bad debt provision of approximately hk $ 9 . 5 million was made against the amount due from an overseas customer currently undergoing debt restructuring
期内集团为正进行债务重组的海外客户作出约950万港元的货款拨备，影响高尔夫球棒及配件业务的表现。 |
| 9. | Therefore the paper find out the way to solve the problem - establishes stock system of the beinei group corp ' s every fittings and service center . according to the reformation of state - owned enterprise and < < corp
论文根据我国国有企业的改革实践及《公司法》 ，提出了北内集团总公司全国各配件服务中心进行股份制改造的方案和步骤。 |
| 10. | As regards sales of flat panel televisions , the group terminated brand authorization for television products with motorola during the reporting period and entered into a new contract for authorization of monitors until end of 2006
在平面电视的销售方面，期内集团终止了与摩托罗拉的电视产品品牌授权，并另订定新协议，以保有对显示器的授权直至二零零六年底。 |
