| 1. | He decided that he must advance farther, rather than retreat .
他宁可再接再励，不愿半途而废。 |
| 2. | The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts .
经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。 |
| 3. | You must pitch in and learn all about any situation you find yourself in, then be inspired to go on to other new experiences .
你应该努力不懈，把情况弄清楚，然后再接再励，去找其他新奇的事。 |
| 4. | I hope you ' ll persist in your efforts
我希望你们再接再励。 |
| 5. | Harder to add value to hong kong and our mice industry clients who have been supporting us since 1988 .
功有赖管理层及全体员工齐心协力，我们将会再接再励， |
| 6. | As a key partner in hong kong s exhibition and convention industry , we will work hand in hand with industry
览及会议业的中坚份子，我们会再接再励，与同业一起努 |
| 7. | In the future , we shall keep organizing more meaningful educational activities for youths in hong kong
日后，公署定会再接再励，继续为青少年举办不同类型的教育活动。 |
| 8. | We will move on in the pursuit of excellence , hoping to work together with you toward a prominent future
我们将再接再励,永远追求卓越,在此愿与社会各界同仁携手共进,共创辉煌电子 |
| 9. | We congratulate you on your new appointment and look forward to your continued contribution and efforts in the future on the a ' s project .
再次恭祝你的升职,衷心希望你能再接再励,继续为a的项目发展贡献力量. |
| 10. | This combination of creativity and critical thinking is a highly commendable first step and i sincerely hope that they will keep up the good work .
他们已踏出了值得赞赏的第一步，希望他们能够再接再励，取得更好成绩。 |
