| 1. | “ i once again deny the legitimacy of the phone interceptions
“我再次否认这些电话记录的合法性。 |
| 2. | Roger clemens is again denying he ever used steroids or injected anything into his body
罗杰?克莱门斯再次否认曾服用类固醇或者注射其它药物。 |
| 3. | Barcelona fullback gianluca zambrotta has again denied reports he wants to return to italy
巴塞罗那后卫吉安路卡?赞布罗塔再次否认了他想要返回到意大利的传闻。 |
| 4. | United states defence secretary donald rumsfeld has again rejected suggestions more troops are needed in iraq
美国国防大臣唐纳德伦斯斐德再次否认了，伊拉克需要更多的军队的建议。 |
| 5. | Given the opportunity to address the court on thursday , taylor again denied killing salsman and said he will appeal his conviction
在周四的上诉中，泰勒再次否认他杀害萨斯曼的行为并提出他将对其审判提出上诉。 |
| 6. | He told a gathering of war veterans in texas the us can afford whatever level of military force is needed but current assessments suggest it has enough troops
美国国防大臣唐纳德伦斯斐德再次否认了，伊拉克需要更多的军队的建议。 |
| 7. | But unlike mr giuliani , he is a billionaire , so he can fund his own ( undeclared and semi - denied ) presidential campaign
但是和朱利安尼先生不同的是，他是一个亿万富翁，因此他可以支助自己参加总统竞选（他还未申报，并且再次否认参选） 。 |
| 8. | But many believe mourinho has already made his mind up to leave in the summer and it is telling that following last saturday ' s match he again refused to provide any reassurances that he would be staying beyond the end of the season
但许多人认为穆里尼奥已经拿定主意会在今年夏天离开球队，在关于周六比赛的采访中，穆里尼奥再次否认了关于自己在赛季结束将肯定留下的说法。 |
