| 1. | `military executions are conducted differently .
军法处决则是另一种情形。 |
| 2. | The acts were consolidated by the army discipline act in 1879 .
1879年，这些法被并入陆军军法条例。 |
| 3. | Another lieutenant on the other side had been court-martialed and shot because he had failed to blow the bridge as ordered .
敌方的另一个少尉由于没有按照命令把桥炸掉，受军法审判后枪毙了。 |
| 4. | He faced a court martial for disobeying orders
他因不服从命令受到军法审判 |
| 5. | Following a short trial by a military tribunal ceausescu and his wife elena were executed by firing squad on christmas day
齐奥塞斯库夫妇受军法审判速审速决，于圣诞夜遭枪毙。 |
| 6. | What happens when two governors are appointed for one territory ? in major john c . fr mont ' s case , he was given a court - martial
当两个州长被任命同一个管辖区里会发生什麽事？以约翰?福瑞蒙特少校的例子来看，他最后被送交军法审判。 |
| 7. | If the applicant has had any prior trial , please bring the relevant count or trial document to verify applicant ' s status
申请人如经法院为刑事判决确定或无罪判决或曾获减刑宣告或军法机关审判者，请检附该等司法、军法判决书，以缩短查询核发时间。 |
| 8. | At the end of a long wooden bridge across the tagliamento military carabiniere were seizing all officers , giving them drumhead trials , and executing them by the river bank
在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。 |
| 9. | Emperor qin shihuang founded the first unitary country . he carried out the former military law in the whole country and then practiced large - scaled military legislative activities
秦朝建立统一国家，除将原有的军法推行全国之外，又进行了大规模的军事立法活动，使军事法在秦法中占有突出的地位。 |
| 10. | But it is unlikely to do so for some years , either because it lacks the evidence to prosecute detainees ( even under the more lax military rules it is using ) , or because other countries are unwilling to take them back
但就这些年头来看很难在短期内做到，一方面缺乏起诉这些囚禁者的证据（即使是在不够严谨的军法框架下） ，另一方面因为其他国家事实上并不愿意将他们带回。 |
