| 1. | A smaller generation sacrifices to excitement .
下一代成了冲动的牺牲品。 |
| 2. | Her impulsive passion was a positive defect .
她的冲动的激情则完完全全是个缺点。 |
| 3. | It is an emotion which is defenceless against passion .
在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。 |
| 4. | Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect .
巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人。 |
| 5. | The boy's first impulse was to be grateful, and reform .
这孩子的第一个冲动的念头就是谢天谢地，准备改过自新。 |
| 6. | He controlled a meeting so skillfully that there was very rarely an outburst .
他掌握会议是如此熟练，极少发生感情冲动的事。 |
| 7. | There was little scorn, as a rule in her large and impulsive nature .
她那宽宏大量、易受冲动的天性里，平时不大有鄙视人的表现。 |
| 8. | The very spontaneity of his gestures precluded him from managing his own achievements .
他那容易冲动的天性使他不能驾驭自己的成就。 |
| 9. | He was staggered by his rashness, his weakness, and by the characteristic nature of such an outburst .
他一下子就被自己这样轻率、软弱和与生俱来的易于冲动的性格给吓住了。 |
| 10. | Loewi shared the 1936 nobel prize for physiology or medicine for his work on the chemical transmission of nerve impulses .
洛伊因在神经冲动的化学传递上的工作而分享了1936年诺贝尔生理及医学奖。 |
