| 1. | The two market reports contradict each other .
这两份市况报告互相矛盾。 |
| 2. | At 50, he was plump and out of condition .
50岁了，身体发胖，体况欠佳。 |
| 3. | He gave a bad account just now .
刚才他说情况很糟。 |
| 4. | The market is depressed .
市况萧条。 |
| 5. | The bubble size is a significant quantity which determines the conditions in the bed .
气泡尺寸是决定床内情况的一个关键因数。 |
| 6. | As i saw her possessed of too much sensibility, i forbore a more minute detail of our sufferings .
我见她这样的易受感触，我只好不详细说我们的苦况。 |
| 7. | Several different types of troubles may be caused by improper conditions in the evaporative-emission-control systems .
蒸发控制系统的不正常工况能引起不同类型的故障。 |
| 8. | If you give us the facts, sergeant lanning, it will have a very important bearing on your court-martial .
你如果彻底交代了，兰宁中士，在军事法庭上情况对你就大不一样了。 |
| 9. | The first order of business was a call to the assignment desk for a pre-bedtime rundown of latest developments .
工作顺序的第一项是打电话到调遣部，听取就寝时间前情况最新发展的详细摘要。 |
| 10. | The three poor distressed men, too anxious for their condition to get any sleep, were, however, sat down under the shelter of a great tree .
可是那三个可怜的遭难者，却因为焦虑着自己的处况，睡也睡不着，只好在一棵大树的荫凉底下呆呆地坐着。 |
