Chinese translation for "冷不防地"
|
- off base
rudely
Related Translations:
冷不防: unawares; suddenly; by surprise; off base; off one's balance 短语和例子打他一个冷不防 take him unawares; catch him off guard; 我们的突然袭击把敌人打了个冷不防, 他们顿时乱作一团。 our surprise attack caught the enemy off balan
- Example Sentences:
| 1. | They surprised him in the act .
他们冷不防地当场抓住了他。 | | 2. | We took the enemy at vantage .
我们冷不防地袭击了敌人。 | | 3. | The secret dropped from her almost unawares .
这个秘密几乎是冷不防地从她嘴里漏出来了。 | | 4. | Our soldiers took the enemy at vantage
我们的战士冷不防地袭击了敌人。 | | 5. | Tess was taken completely by surprise , and she yielded to his embrace with unreflecting inevitableness
苔丝冷不防地被吓了一跳，但是她想也没想，就不由自主地让他拥抱着自己。 | | 6. | I didn t know nothing to do ; and if i had i couldn t a done it , because that nigger busted in and says : " why , de gracious sakes
我也不知道该怎么办，即使知道，也办不到，因为那个黑奴冷不防地插嘴说： “啊，老天！ | | 7. | Elizabeth was surprised , however , that wickham should consent to such a scheme ; and , had she consulted only her own inclination , any meeting with him would have been the last object of her wishes
不过伊丽莎白倒冷不防地想到韦翰会不会同意这样的做法如果单是为她自己着想，那么，跟韦翰见面实在是万不得已的事。 | | 8. | And if you become too preoccupied with sharing it with others , as though that were somehow the point , then the shift will catch you off guard and create , by virtue of the surprise of it , reaction from that three - dimensional sense of yourself which sees this as perhaps an event happening in the three - dimensional frame of reference for the benefit of the three - dimensionals who occupy it
倘若你太执著于与他人分享，以为它多多少少有此目的，那么这转变将会冷不防地套住你，因为这境界是意外得到的，必会引发你三度空间的自我感的反应，这种自我感会把那个转变看成一件好似在三度空间体系下所发生的大事，为的是要帮三度空间的人获益。 |
- Similar Words：
- "冷补胶" Chinese translation, "冷补胶浆" Chinese translation, "冷补炉" Chinese translation, "冷不防" Chinese translation, "冷不防的打击" Chinese translation, "冷不防地抓住某人" Chinese translation, "冷不防接个吻" Chinese translation, "冷不妨" Chinese translation, "冷不妨电话" Chinese translation, "冷不妨电话，无约电话" Chinese translation
|
|
|
