| 1. | A permanent state of cold war was impossible to sustain .
持续的冷战状态不可能继续维持下去。 |
| 2. | Tom shuddered .
汤姆打了个冷战。 |
| 3. | The cold reaches of the universe must not become the new arena of an even colder war .
宇宙高不胜寒处不可变成更森寒的冷战战场。 |
| 4. | A few steps brought them to the spring, and tom felt a shudder quiver all through him .
他们走了几步，就到了泉水那儿，汤姆浑身打了个冷战。 |
| 5. | The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from the cold war .
苏联人现在已经成熟了，会完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。 |
| 6. | The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from an already transcended cold war .
苏联人现在已经成熟了，会愿意完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。 |
| 7. | David grief pulled himself together with a jerk, for he found himself gazing fascinated at the heads of the three men he had left at new gibbon .
大卫格里菲周身一振打了个冷战，只见眼前摆着的正是他留在新吉博岛的三个人的人头，他立刻吓呆了。 |
| 8. | The clarity that the cold war imposed upon relations between the countries of the developed world, in particular the sense of solidarity within each of the two main alliances, has become blurred .
冷战所带来的发达世界各国间的明确的关系，特别是两大联盟各自内部和衷共济感，已经变得模糊了。 |
| 9. | The new american isolationism after the cold war
冷战后美国的新孤立主义思潮述评 |
