| 1. | Parting is such sweet sorrow .
离别是甜蜜的凄楚。 |
| 2. | The spur of that pitiful sight set her gliding swiftly .
这种凄楚的景象使她赶紧跑过去。 |
| 3. | I wrote it as fervent and pathetically as i could .
我把我急切而凄楚的心情都尽可能表达了出来。 |
| 4. | But megan's little, sad figure began to come back at once .
但是梅根的凄楚的小身影立刻又出现了。 |
| 5. | His eyes were more meditative, and his expression was more sad .
他的两眼更加郁郁沉思，表情更为凄楚。 |
| 6. | It looked on downcast faces, the images of mournful hearts .
人们脸上也是阴沉沉的，愁眉不展，反映着凄楚的心情。 |
| 7. | One day she was pink and flawless; another pale and tragical .
有的时候，她就娇妍、完美；而有的时候，她就灰白、凄楚。 |
| 8. | Zuleikah covers her face with her hands, and drops down in an attitude of the most beautiful despair .
苏拉嘉凄楚动人的掩着脸倒在地上。 |
| 9. | The touch of the past stirs a strange anguish, in the reader as in natty bumppo .
旧梦重温，读者和纳蒂班波一样，都感到一种难以言状的凄楚。 |
| 10. | Symbols of reflectiveness passed into her face, and a note of tragedy at times into her voice .
她脸上带出来沉思深念的象征，语言里也有时露出来凄楚伤感的腔调。 |
