| 1. | Index launched for local corporates to assess and improve their readiness
协助本地金融机构检讨及改善其准备程度 |
| 2. | Index launched for local corporates to assess and improve their readiness
学会推出内地市场准备指数协助本地机构检讨及改善其准备程度 |
| 3. | The world ranking of china in the network readiness index jumped from 64 in 2001 to 51 in 2003
中国在网络准备程度指数中的排名，由2001年的第64位升至2003年的第51位。 |
| 4. | The world ranking of china in the network readiness index ( nri ) jumped from 64 in 2001 to 51 in 2003
中国在网络准备程度指数中的排名，由2001年的第64位升至2003年的第51位。 |
| 5. | Hksis commissioned research by lingnan university reveals the need for more hong kong finance professionals to serve the mainland market
香港证券专业学会委托岭南大学调查香港金融业进军内地市场的准备程度 |
| 6. | In the meantime , exam takers can take the ticsa and test their readiness for the cissp while saving a considerable amount of time and money
同时，考生可以参加ticsa ，测试他们对cissp的准备程度，同时节省了大量时间和金钱。 |
| 7. | Therefore , the lingnan university was commissioned to conduct an independent market research in 2005 to examine and assess hong kong corporates readiness for this important market
为此，该学会在去年特别委托香港岭南大学岭大进行了一项独立的市场研究，以衡量业界对发展内地这个重要市场的准备程度。 |
| 8. | Those ahead of hong kong in the 2004 e - readiness rankings are mainly the united states and european countries leading in it adoption , including denmark , the united kingdom , sweden , norway and finland , etc . the mainland ranks 52nd
在该电子商贸准备程度排名中，位列香港之前的主要是在资讯科技应用方面领先的欧美国家，包括丹麦、英国、瑞典、挪威、芬兰及美国等。 |
| 9. | As one of the leading industry professional associations for finance practitioners in hong kong , the hong kong securities institute hksi believes that it is necessary for their members and the finance community at large to be aware of our readiness for the mainland market
作为本港金融及投资业其中一个重要的专业团体，香港证券专业学会学会认为有需要，让会员及业界注意到同业踏足内地市场的准备程度。 |
| 10. | We expect that e - commerce adoption in hong kong will continue to grow steadily over the next few years . ( b ) hong kong ranks ninth overall ( 10th and 14th respectively in 2003 and 2002 ) in the economist intelligence unit s 2004 e - readiness rankings , which covers over 60 economies
（二）根据经济学人发表涵盖六十多个经济体系的电子商贸准备程度排名，香港在二四年的整体排名为第九位（二三年及二二年的排名分别为第十及第十四位） 。 |
