| 1. | Here , jane , is an arbour ; sit down
来，简，这里有个凉棚，坐下吧。 ” |
| 2. | Lighting casino and gaming facilities
凉棚和游戏设施照明 |
| 3. | The arbour was an arch in the wall , lined with ivy ; it contained a rustic seat
这凉棚是搭在墙上的一个拱顶，爬满了藤蔓。 |
| 4. | Place the seed flat side down ( in pergamino if possible ) in the hole and sprinkle soil to cover the hole
沿着在那些洞放置那些种子(如果可能的话在凉棚里) 、撒土壤盖住那些洞。 |
| 5. | Water features along with shade structures or covered walks ( trellis and pergolas ) bring cooling effect into courtyards
沿树荫道及带顶棚的小道（采用凉棚格架）会为庭院带去荫凉与清爽。 |
| 6. | The feast had been made ready on the second floor at la r serve , with whose arbor the reader is already familiar
瑞瑟夫酒家此时已备好了丰富的酒筵，酒家的那座凉棚是读者们已熟悉了的。 |
| 7. | I only wish i could see it now as plainly as i saw it lying all crushed and crumpled in a corner of the arbor .
我清清楚楚地看见你把它揉皱了丢在凉棚角落里，我倒真希望那纸条现在还在那儿。 ” |
| 8. | Said danglars , pretending to restrain caderousse , who , with the tenacity of drunkards , leaned out of the arbor
腾格拉尔故意阻止卡德鲁斯，后者却要说下去的样子带着醉鬼的拗性，已把头探出了凉棚。 |
| 9. | " to have seen them both sitting at table together under an arbor at p re pamphile s the evening before the day fixed for my wedding
“在我订婚的前一天，我看到他们两个人一同坐在邦费勒老爹的凉棚里。 |
| 10. | The young man stopped suddenly , looked around him , and perceived caderousse sitting at table with danglars , under an arbor
那青年突然停了下来，环顾四周，看见卡德鲁斯和腾格拉尔在一个凉棚里对桌而坐。 |
