| 1. | Each minister whose department was ordered to be thus pruned, fought hard to shift the cuts to someone else's department .
凡是需要减少预算的部门，其大臣必然会拼命反对，以图把减少的部分转嫁给其他部门。 |
| 2. | Congress declared that it would reduce the budget deficit
国会宣布将要减少预算赤字。 |
| 3. | Local construction techniques were used to reduce costs
当地的建造技术用以减少预算。 |
| 4. | The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians
是否用增加税收的方法来减少预算赤字的问题对于许多政客来说是一个棘手的问题。 |
| 5. | " the question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians .
这个人说： “是否用增加税收的方法来减少预算赤字的问题对于许多政客来说是一个棘手的问题。 ” |
| 6. | The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians
这个人说： “是否用增加税收的方法来减少预算赤字的问题，对于许多政客来说是一个很麻烦的问题。 ” |
| 7. | Doswell , c . a . iii , and h . e . brooks , 1998 : budget cutting and the value of weather services . wea . forecasting , 13 , 206 - 212
讨论了减少预算和认识天气服务价值之间的关系。在已有研究的基础上，提出了一些发展可能的价值估算的建议。 |
| 8. | It is not hard to see demand growth being dragged down at the start of next year by a planned rise in value - added tax in germany and budgetary tightening in italy
不难看出在明年年初一个增值说的方案和减少预算的方案将出台之际，需求的上升将要下降， 。 |
| 9. | It has called on the us to reduce its budget deficit , europe and japan to speed domestic economic reforms , china to boost consumption and revalue the renminbi , and the rest of asia to increase investment . and “ greater exchange rate flexibility in emerging asia ” , a euphemism for chinese revaluation of the renmimbi
该组织呼吁，美国应减少预算赤字，欧洲和日本应加快内部经济改革，中国要推动国内消费并允许人民币进一步升值，其余亚洲国家应加大投资力度，以及“亚洲新兴经济体增加汇率弹性” ，即委婉地敦促中国让人民币进一步升值。 |
| 10. | It has called on the us to reduce its budget deficit , europe and japan to speed domestic economic reforms , china to boost consumption and revalue the renminbi , and the rest of asia to increase investment . and “ greater exchange rate flexibility in emerging asia ” , a euphemism for chinese revaluation of the renmimbi
它呼吁，美国应减少预算赤字，欧洲和日本应加快内部经济改革，中国要推动国内消费并允许人民币进一步升值，其余亚洲国家应加大投资力度，以及“亚洲新兴经济体增加汇率弹性” ，即委婉地敦促中国让人民币进一步升值。 |
