| 1. | "god keeps evil from his churches," abner replied coldly .
“上帝不容邪恶进他的教堂。”艾布纳凛然答道。 |
| 2. | Mr. chillip was fluttered again by the extreme severity of my aunt's manner .
齐利浦先生一看我姨婆的态度还是那样凛然不可犯，又慌起来。 |
| 3. | His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips .
他还没有出声，他的态度和容貌已经使每颗心都凛然生畏。 |
| 4. | Her magic lay in the fact that beneath the sensuality seemed to lie an untouched island of innocence .
她的魔力来自肉感下面隐藏的纯真，一种凛然不可冒犯的纯真。 |
| 5. | It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder .
它不象高大壮丽的府第，凛然不许她接近，只许她敬而远之。 |
| 6. | His uplifted face, with the awed and wistful look was whitened to a chalky hue in the vast building .
他一张仰起的脸不知不觉地显出一种凛然而深沉的表情；在那座庞大的建筑里，脸色白得就象石灰。 |
| 7. | He declaimed in song , pointing sternly at professor machugh
他凛然地指着麦克休教授，背诵了两句歌词： |
| 8. | " god keeps evil from his churches , " abner replied coldly
“上帝不容邪恶进他的教堂。 ”艾布纳凛然答道。 |
| 9. | The backside of buddhism guanyin top was cliff , looks stern and forbidding
山后悬崖峭立，凛然不可侵犯。 |
| 10. | < i > with a regal but < / i > modest < i > gesture , she lifts her skirt . . . < / i >
以凛然的而又端庄的的姿势她掀起了她的裙 |
