| 1. | Man has been intrigued with blood coagulation .
人类一直对血凝感兴趣。 |
| 2. | Their breath bloomed the frosty pane .
他们的呼吸使冰冻的窗玻璃凝上一层雾气。 |
| 3. | The dew is thick and lasting .
露水已浓，久久凝而不散。 |
| 4. | Glass bead gels need not be hydrated prior to use .
玻璃珠凝胶在使用之前不需要水化。 |
| 5. | Some retarders permanently weaken the concrete .
某些缓凝剂对混凝土起长期的弱化作用。 |
| 6. | A woman cried out, and time stood still .
一个女人尖声叫喊起来，时间似乎一下子凝住了。 |
| 7. | Alternatively the gels may be destained electrophoretically .
凝胶脱色的另一方法是电泳法。 |
| 8. | Gel formation requires hooking various chains together .
凝胶的形成需要把不同的链钩链在一起。 |
| 9. | Lectins are glycoproteins, synthesized by plant cells .
植物凝血素是由植物细胞合成的一种糖蛋白。 |
| 10. | Chymotrypsin attacks the same peptide bonds that pepsin does .
胰凝乳蛋白酶和胃蛋白酶分解同一类肽健。 |
