| 1. | A few drops of wine had spilled upon the table .
有几滴酒溅在桌子上。 |
| 2. | Did you feel a few spots of rain ?
下了几滴雨，你感觉到了吗？ |
| 3. | They surge to follow him, eager to be touched by a few baptismal drops .
人群潮水般地随着他涌动，都渴望能沾上几滴圣水。 |
| 4. | Handing bruises, and even dropping tears on them, doesn't make them any better !
抚摸伤口，甚至洒上几滴眼泪，都是毫无用处的。 |
| 5. | Nature was then sparkling refreshed in the last drops of a sweeping rain-curtain .
大自然在最后几滴雨点中光芒闪烁，清新宜人。 |
| 6. | They surge to follow him, eager to be touched by a few baptismal drops .
听众蜂拥着跟着他，急切地希望能沾上几滴这洗礼的圣水。 |
| 7. | Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself .
快乐犹如香水，没有向人洒得多而自己不沾上几滴者。 |
| 8. | By means of a few drops of strong cordial, the doctor revived the besotted corpse for a few minutes .
博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。 |
| 9. | It was seven and more when shelton returned from his walk; a few heat-drops had splashed the leaves, but the storm had not yet broken .
谢尔顿步行回来已经是七点多钟了；几滴温暖的雨点已经飞溅在树叶子上，但是暴风雨还没有发作。 |
| 10. | A few big raindrops fell pattering upon the leaves
几滴大雨点嗒嗒地打在树叶上。 |
