| 1. | She gave him a nasty look .
她给他做出一副凶相。 |
| 2. | And everybody in the house was still, because he was dangerous .
这时屋里每个人都悄然无声，因为他显出一副凶相。 |
| 3. | Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity .
他弯下身躯，盯着他，满脸凶相，令人失魂落魄，毛骨悚然。 |
| 4. | The elderly white-haired officer had the gnarled and menacing brow and blazing, powerful eyes .
这位白发军官双目炯炯有神，眉宇间露出一副执拗的凶相。 |
| 5. | "you know damn well it is me, little billy parkin. you were looking for me. why?" he was doing his best to sound vicious .
“你早就清楚是我，小帕金。你在搜查我。为什么？”他竭力让自己露出凶相。 |
| 6. | They drank coffee in a workers' cafe, whose only other patron was a menacing-looking man dressed as a manual laborer .
他们在一个2人咖啡馆里喝咖啡，这里只有一个长得一付凶相，穿得象壮士一样的顾客。 |
| 7. | It was a discoloured face - it was a savage face
没有血色，一付凶相。 |
| 8. | He looks as black as thunder
（他看起来一副像雷公的凶相。 ） |
| 9. | Let the cold world do its worst ; one thing i know - there s a grave somewhere for me
叫冷酷的世界露出它的凶相吧。有一点我是清楚的反正世界上总有我一块葬身之地。 |
| 10. | " you know damn well it is me , little billy parkin . you were looking for me . why ? " he was doing his best to sound vicious
“你早就清楚是我，小帕金。你在搜查我。为什么？ ”他竭力让自己露出凶相。 |
