| 1. | They vied with one another in offering advice .
人人争相恐后地凑上来出主意。 |
| 2. | Piggy was sitting near but giving no help .
猪崽子就坐在身边，并没有给他出主意。 |
| 3. | It is one thing to propose, another to execute .
出主意是一回事，切实执行是另一回事。 |
| 4. | I am not the person to recommend how the job should be done .
我不是能为做此事出主意的人。 |
| 5. | There are no tokyo dwellers lurking ominously in their gangs .
没有东京人在他们中间花言巧语胡出主意。 |
| 6. | His elder sister had been his guide , counselor and friend .
他姐姐过去一直指导他，给他出主意，是他的朋友。 |
| 7. | Still others stood by and offered kind advice to the workers .
还有一些人站在旁边，给卖力气的人好心地出主意。 |
| 8. | The manager said something about a hospital and some of the bystanders gave advice .
经理说要送医院，几个看热闹的人跟着出主意。 |
| 9. | Perhaps your envy counselled mr. heathcliff to rob me of my treasures ?
或者是你出于嫉妒，给希刺克厉夫先生出主意把我的珍藏抢去吧？ |
| 10. | He had a distinct reputation for sound advice; people saying of him: "go to young forsytea long-headed fellow! "
他是鼎鼎大名的会出主意，他出的主意全部切实可行；人家提到他时都说：“找小福尔塞去他是个智囊！” |
